April story
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Posted by 貓尼卡
 
[スポンサー広告
いつも何度でも
作词/覚和歌子 作曲・歌/木村 弓
(徳间ジャパンコミュニケーションズ)

呼んでいる 胸のどこか奥で 在心里呼唤
いつも心踊る 梦を见たい 总是心跳着,想在梦中见到

悲しみは 数えきれないけれど 虽然悲伤总是数不尽
その向こうできっと あなたに会える 但一直向前,一定会见到你

缲り返すあやまちの そのたびひとは
ただ青い空の 青さを知る 只知道蓝色的天空,很蓝
果てしなく 道は続いて见えるけれど 虽然道路蔓延没有尽头
この両手は 光を抱ける 也要用双手拥抱这光亮

さよならのときの 静かな胸 说再见的时候,心里静静地
ゼロになるからだが 耳をすませる

生きている不思议 死んでいく不思议 生不可思议,死亦不可思议
花も风も街も みんなおなじ 然而花,风与街道,还有我们都依然如初

呼んでいる 胸のどこか奥で 在心里呼唤着
いつも何度でも 梦を描こう 总是在梦中描绘

悲しみの数を 言い尽くすより 数不尽的悲伤,说不尽的话语
同じくちびるで そっとうたおう 用同样的嘴唇,偷偷地唱着

闭じていく思い出の そのなかにいつも 不想忘却的回忆
忘れたくない ささやきを闻く 总是不想去忘记
こなごなに砕かれた 镜の上にも
新しい景色が 映される 新的景色被照映出来

はじまりの朝 静かな窓 刚刚开始的早晨,安静的窗户
ゼロになるからだ 充たされてゆけ 变为零的生活又重新得到满足

海の彼方には もう探さない 在海的彼方,已经找不到了
辉くものは いつもここに 然而闪烁着的却依然在这里
わたしのなかに 见つけられたから 在我的心里,可以看得见






很温柔的歌曲,但是却听得那么伤心。那是一个我无法去体会的历险,只能在歌曲中梦想着。风景,人,海,动物,列车,和闪着光量的发绳。一切的带着蒙蒙的伤感成为过去,变成一首伤心的歌。(中文歌词是我自己翻的,肯定有很多语法错误!!!)
スポンサーサイト
Posted by 貓尼卡
comment:1   trackback:0
[日々
au revoir
和YYMM去吃米粉,最后的午餐。
天很热,坐在黏糊糊的小店里吃着偷工减料的米粉,流很多汗。
话题断断续续,彼此沉默的吃着。
知道这样的沉默是一种好的状态。
“最后的午餐噢~”
“恩,最后的午餐。”

本来想和MMLL逃眼保健操,到了操场才发现那节课其实根本没有。反正也下来了,额……
“有乐队排练诶……”
965终于一圆他的演出梦,虽然看他总是有这样那样的不满意,不过总算是亮相了。
继续挥洒青春热血吧,你们还有一年。

下午最后一节数学课还是没有听,ZQM在上面讲得很认真,好像完全顾不到讲台下学生的感受。
和LL发简讯说,
“你以后不会顾着那些男人而忘了我吧?”
LL很快,
“猫仔我哪有!!!!LL姐姐心里咨询热线24小时为你开放!!!!!”
笑。
娄囡囡在cat上写,“strong and fragile”,最后我还是看到她两眼通红还强忍着听课。
直到最后的最后,ZQM说,“你们的第一节课是我教的,现在最后一节课还是我教啊。”
终于大家都控制不住的难过起来。

在LL的怀抱里留下伤心的泪水,因为我总觉得还有什么东西没有享用。
总有一种缺失在三年的光阴里起起伏伏,碰撞着心里的暗礁。
擦干眼泪,大家都没有再说什么。像平常一样走在窄窄的人行道上,聊着有的没的,享受从树叶里透出的炙热的阳光。
“夏天了呢。”

Posted by 貓尼卡
comment:6   trackback:0
[日々
原点
生命的力量如此微薄,所以更想好好料理每一件事。
充满感激的生活。
自己的悲伤现在看起来是这么微不足道。

没什么可说的,我不想再做出任何努力了,只想让自己快乐的活下去。
与其迁就别人,不如活在自己的世界里。
平衡。自在。
Posted by 貓尼卡
comment:0   trackback:0
[日々
终于来了
我过得很舒坦,有时候小伤感
四月总算过去了,该死的四月。
那么接下来就是艳阳高照的夏天了!
MM在手机上写:克 制
恩。有什么事等4个礼拜后说

来了来了!
Posted by 貓尼卡
comment:4   trackback:0
[日々
ただ,ありがとう
怀念什么的,那些伤感的话不知该如何说出口。
现在的我,不再是听着摇滚乐戴着骷髅项链那时的我了。
也不会染着红色的头发来纪念你。
但是这份爱并没有减少,
我现在正努力的向我三年前没有达成的愿望迈进着。
迷惘,冒险,努力和泪水,
这些,你都会看见吧?

有时抬起头,会看到淡蓝的天空,
期待着粉色的浮云安静的漂浮在蓝色的海洋中。
是你。
也许你正在偷偷的看着地上这些深爱着你的人们吧。

如果说那时的怀念,不过是一些虚妄而空洞的纪念,
那么现在看到为了梦想,为了慢慢靠近你而努力的我时,
你也会非常会心的微笑,鼓励我继续前进吧?

如果那时候没有遇见你,也许就没有现在的我呢。
现在,只有一声由衷的谢谢。

ありがとう,hide

Posted by 貓尼卡
comment:1   trackback:0
[日々
日常
《料理仙姬》 看了之后很想做日本料理呀……还是这种萝卜白菜的东西比较养生!优酱演什么都很有味!
还有谁帮我推荐护肤产品!春天总是让人烦恼不已……
Posted by 貓尼卡
comment:1   trackback:0
[日々

thema:~( ̄▽ ̄~)(~ ̄▽ ̄)~ - genre:日記


| HOME |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。